いつも「ちゅらすき」をご覧いただきましてありがとうございます。

本日は、いつもブログの冒頭で案内をしてくれている愛猫の「ベル」についてのお知らせです。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

My Belle passed away yesterday. It was accident by my fault. I loved her so much. I have to live without forgetting my sins. Churako and I are in deep sadness.

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

実は、ベルは2019年の7月7日に虹の橋を渡りました。

 

「あしびなー」(沖縄の豊見城市にあるアウトレットモール)の駐車場で迷子になっていたところ、懐いてきたのでそのままうちの子になったベル。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I found the tears of Churako today. Belle was so sweet for Churako like little sister or daughter. We miss Belle but I have to try not to show loneliness to Churako for her.

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

知人からちゅらこを引き取った時も、快く受け入れてくれて、娘か妹のようにかわいがってくれました。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Churako Saids me “ I believe to meet Belle again. Belle is going to reborn as a little child. I’m waiting for her. I miss her but I can talk with her soul sometimes”

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

 

ちゅらこはベルが大好きで、いつもふたりは一緒でした。

Churakoについて

こちらにも書いたように、私がライターとして独り立ちするまでを支えてくれたのはベルとちゅらこです。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Churako is next to Belle’s usual basket. I can only say “I’m sorry” for Belle and Churako.

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

心の支えだったベルをなくし、ちゅらこと私の2019年の下半期は大変つらい日々でした。

2019年の7~12月の更新も途絶えがちになっていたのはそのような理由です。(事前に決まっていた出張などはしていました。)

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Churako with me

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

そして2020年になり……私もちゅらこもベルがいないことに慣れて来て、ひとりと一匹の暮らしも半年になったころのこと。

気持ちを切り替えなければならないと思いながらも、体調が良くない日々を過ごす私の前に現れたのが、マナです。

ある日、私が暮らすアパートの階段にケガをした子猫がうずくまっていました。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lovely Mana.

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

すぐに病院に連れて行きましたが、手術の結果左目を失うことに……

傷つきながらも家の前に来てくれた出会いの奇跡に感謝して「マナ」(ハワイ語で”奇跡”)と名付けました。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mana is like a kitten…

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

マナは、ベルの小さい時の姿にとても良く似ており、ベルが来てくれたのか、連れて来てくれたのか……不思議な縁を感じざるを得ません。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mana and Churako

Belle Churako Mana(@belle_churako)がシェアした投稿 –

ちゅらこは最初はマナに対してとても警戒していましたが、最近ではベルにするように甘えたりもするようになってきました。

1月~2月にかけて体調が悪かった私も、マナが来てからだいぶ元気を取り戻しつつあります。

ベル
ということで、私の役目もマナにバトンタッチにゃ
マナ
マナです!よく舌を出して寝てしまいます!これからがんばるにゃ
ちゅらこ
ちゅらこも写真を変えてみましたにゃ!

これから「ちゅらすき」の更新は「ちゅらこ」と「マナ」でやっていきますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。